南韓人氣天團SHINee成員鐘鉉18日在家燒炭自殺,遺體已被送到首爾松坡區醫院靈堂。日前鐘鉉好友Dear Cloud主唱Nine在IG傳達了他的遺書,「鐘鉉說如果他從世界上消失了,就請我親自上傳這段文字,跟家人商量後,決定遵從遺言上傳遺書。」
Nine到靈堂悼念後,在IG上傳了一張全黑的照片,「看著遺照中你笑著的樣子,我仍覺得你會走向我,彷彿一切只是一個夢,對著我展露燦爛的笑容。不久之前,鐘鉉曾跟我談及他內心最深層和黑暗的一面,他似乎每天都過得很累。」那次聊完後,Nine深感不安,跟鐘鉉的家人說了這些事,但仍無法阻止悲劇發生,「我們希望盡力修補他受傷的心,可是最終還是沒能阻止憾事發生,到現在我都仍沒能相信,他已經不在這個世界上,真的好痛、好痛…」
鐘鉉在世時,曾把遺書給Nine並告訴她,如果自己從世界上消失,就親自上傳遺書。Nine收到後,一直都很希望這一天不會到來。最終憾事發生,她跟鐘鉉的家人商量後,決定按照遺言公開遺書。「鐘鉉把這封信給我是一定有原因的,雖然我也很擔心會不會造成一些混亂,但我深相鐘鉉連這些部分都考慮到了才拜託我的,這也是我能為他做的最後一件事情。即使是現在也好,我都很希望能讓鐘鉉知道:『你不是一個人』,希望大家都能對他說聲『辛苦你了,你真的很棒,謝謝你一直以來的努力』。耀眼的鐘鉉啊,我們真的很愛很愛你,未來也會一直愛著你,祈禱你在那個地方不會再感到痛苦。」
鐘鉉遺書翻譯全文:「我全身上下都出了問題,憂鬱漸漸啃食著我,最後…我被徹底吞噬了。我沒能也沒辦法戰勝它,我恨自己,無論如何緊抓斷線的記憶,還是大喊著「給我打起精神」,一切都沒有用。既然沒能讓緊繃的氣息開闊,不如停止呼吸會更好吧。我曾問過有誰能替我負責呢?『只有你。』我總是獨自一人,結束這兩個字說得簡單,但真的要做個了結很難。我總是活在黑暗之中,我想過逃走。是的,我曾想過要逃離,逃離我自己,逃離你。」
「飽受煎熬地思考了很多,我沒學過該怎麼把厭倦的疼痛轉換成喜悅。疼痛還是疼痛,我催促著自己不能再這樣了。為什麼?為什麼我不能照自己的想法做個了斷呢?我告訴自己去尋找苦痛的原因,可是其實我比誰都了解,會痛都是因為我自己,全部都是我的錯,都是我太沒用了醫生,你想聽的就是這個嗎?不,我一點錯都沒有。急促的嗓音怪罪在我的個性上時,我想過當醫生真是容易。我這麼痛苦,在其他人眼中只覺得神奇。還有人比我更痛苦吧…還有人比我更脆弱吧…但,似乎不是這樣。活著的數萬人之中,沒有人比我更辛苦,沒有人比我更脆弱了,但他們還是叫我要好好活著,我問了好幾百遍『為什麼一定要活著?』那些答案都不是真正為了我,而是為了你,我好想也為了自己活著。」
「為什麼會做出那種選擇?真是搞笑呢,能撐到現在已經很了不起了!還需要再說什麼嗎?只要跟我說聲『辛苦了』、『做到這樣已經很棒了』、『你真的很努力了』。即使笑不出來,也請不要帶著怪罪送我走。辛苦你了,你真的很努力了,再見。」此外,韓國最新報導指出,鐘鉉的家人並不想要進行驗屍。
參考資料:IG
TEEPR地球很危險編:完全能從他的文字中感受到他有多絕望,對一個絕望的人來說,身邊的人無法理解自己的心情,卻硬要自己振作起來、說什麼你其實已經活得不錯了,其實這些話語比髒話更難聽呢。這時候,一句「你已經很努力了」才是安慰。(小編憂鬱症過來人感受)
(往下還有更多精彩文章!)