台灣目前正在選拔新的護照設計,希望新設計能夠更完美體現台灣精神與身分,意象從黑熊、蝴蝶到珍奶都有,現在連外媒也開始報導,引起不少外國鄉民關注,一名網友就在推特表示:「拜託選頭上有珍奶的鳥」!
Taiwan is working on a new passport design and one of the possibilities is bubble tea on a bird’s head.
Please let it be bubble tea on a bird’s head. pic.twitter.com/3n8FF6UW4O
— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
7月22日,立院通過了重新設計護照的草案,最終目的是要護照強調「台灣」與英文「Taiwan」,吸引了不少相當有創意的設計範本。網友還表示:「其他很多選項都是不錯的極簡設計,但我還是想投給鳥鳥頭上有珍奶那張,我希望你們也一樣。」
So many of the other options are just really nice minimal designs.
I still voted for bubble tea on a bird’s head and I hope you did, too. pic.twitter.com/7Dyhugcumi
— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
該網友還解釋,那隻鳥鳥就是所謂的帝雉,牠們常被視為台灣的國鳥,因為棲息地就在台灣,再加上毛色跟國旗配色相符。
Just to explain a little. The bird holding the boba tea is the Mikado pheasant. It’s often viewed as an official bird because its native to the island AND it’s the flag’s colors.
Boba tea was invented in Taiwan in 80s. Its popularity across Asia often obscures that fact. pic.twitter.com/RAPbdIdI71
— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
這張「貓貓隊長」設計,老實說也很不錯!
Me, furiously texting my cousin: Please vote for the boba bird.
My cousin: I’m surprised you didn’t vote for Captain Meow Meow Fuzzy face
Me:
Also me:
Taiwan: pic.twitter.com/4I1rqYiOK7— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
目前在網路票選中最熱門的,是這張結合台灣島與蝴蝶剪影的設計,普遍被認為非常優雅。
This one is the most popular by the online vote so far and it’s admittedly the most elegant. pic.twitter.com/AOrX6v736i
— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
以簡單線條勾勒出台灣地圖,則是目前第三受歡迎的設計。注意「Taiwan」字樣中的「w」有點像敞開雙臂的人,慶祝著人權。據報,投票將於8月30日截止,9月宣布優勝者,佳作也將於9月3日至7日在Olympus Plaza Taipei 大稻埕旗艦店展出。
This one is the third most popular and it’s just a simple map of Taiwan. Notably the “w” in the text-form “Taiwan” is intended to look like a person with outstretched hands to celebrate human rights. pic.twitter.com/ihe0TwcKd2
— Sharlene King (@GhostfactKillah) August 26, 2020
(往下還有更多精彩文章!)