宫崎骏的动画中,大家最喜欢哪一部呢?《神隐少女》的讨论度一直都非常高,不仅是剧中的各种隐喻,还有场景曾被说是取景自台湾,虽然后来证实不是,却也增添了它的话题性。而参与《神隐少女》的动画师之一米林宏昌 (Hiromasa Yonebayashi) ,在自己的推特爆出超幕后独家消息,其中也包括了,让千寻父母变成猪的那些食物,到底是什么?
翻摄自《神隐少女》
米林宏昌在吉卜力工作室工作了18年,并于2014年离开,其后创立了自己的动画公司Studio Ponoc。他在自己的推特上分享了一些内幕消息,而这些推文也引起病毒式的散播。「《神隐少女》是我的第一部动画长片,因此尽管我很紧张,我还是在画画时研究了很多东西。在给白龙喂药丸子的那部分,我们与一只大型犬进行了互动,并观察了牠们的动作。」
ジブリが自由につかっていいということなので、自分が原画をやったところを。
千寻は长编の原画初だったので紧张しつつ、いろいろ研究しながら描きました。ハクにダンゴを食べさせるところはみんなで大型犬に触れながら动きを観察したなあ。 pic.twitter.com/Q4MRJpB7hs— 米林宏昌 (@MaroYonebayashi) September 18, 2020
这篇推文受到大批网友的热烈讨论,米林更是再接再厉地爆出更多内幕,除了绘画的辛苦之外,关于千寻的父母到底在吃什么?
翻摄自《神隐少女》
这也是多年来网友们争论不休的未解之谜,现在米林给出解答,那是「腔棘鱼的肚子」!
お父さんが食べてるブヨブヨした食べ物はシーラカンスの胃袋と絵コンテに书いてありました。
ハクはシュッと动いてピタッと止まるので原画が少なくて楽チン。千寻はビクビクしてるので原画が多くて大変。— 米林宏昌 (@MaroYonebayashi) September 19, 2020
过去关于千寻爸妈吃的食物的话题,一直没有少过,有一派人说这是羔羊的肚子,但也有一派人说这应该是台湾的「肉圆」,现在原画者给出解答,是腔棘鱼的胃。「动画中,爸爸吃的松软的食物是腔棘鱼的肚子。关于白龙快速移动并突然停止的部分其实并不难画,但颤抖又紧张千寻却需要很多帧数来呈现,画的过程让人很痛苦。」不过腔棘鱼是稀有鱼类,更被认为是活化石,要吃到他的胃,果然是要到异世界才有的体验呢。
对于这个爆炸性消息,推特上也开始热烈讨论,「什么?我以为是肉圆!」、「我一直觉得是某种神奇的洋葱」、「这是否代表工作室有人吃过腔棘鱼?」、「腔棘鱼看起来像来自另一个世界,果然很神秘。」考虑到吉卜力工作室在动画中对动物及植物的各种诠释,他们或许是从想像力或是照片中,画出腔棘鱼的胃,并后天加上了松弛、软嫩感。
翻摄自米林宏昌twitter
米林也说,经过不断修正,实际上播出的食物,结果比原画还要软嫩3倍。
腔棘鱼长这样。翻摄自brandsouthafrica
▸ 《神隐少女》千寻爸妈为何变成猪?吉卜力曝「意外答案」粉丝惊:误会大了▸ 他问「宫崎骏最正女主角」是谁?男网友一面倒:想死在她怀里▸ 吉卜力证实「神隐少女不在九份」:对台湾朋友很抱歉 宫崎骏心中地点曝光
我一直是肉圆派的居然不是!
(往下還有更多精彩文章!)