台湾因为人口老化，所以需要不少的外籍看护来帮忙照顾老人。这些语言不通的看护，中文很可能只会听跟说，虽然耳濡目染的学会了，但要书写文字就变得不是那么容易，毕竟繁体字真的不好学。日前就有网友在爆废公社中表示，自家的印尼籍看护用超神祕的代号记帐，让她看的一头雾水。
原po说道，因为平时工作繁忙，所以会拿1000元给看护，让她买她跟年迈父亲的三餐还有日常用品，但她希望可以记下买东西的金额。没想到收到记帐单，整串的奇怪英文字母让她傻眼，也不是英文单字，被考倒的她只好上网求助神通广大的网友。
图片翻摄自爆废公社
仔细看会发现上面的英文看似煞有其事，但根本没有这些单字，诡异的英文拼音让人忍不住试着唸出来，没想到唸出来才发现，这是罗马拼音啊！这些像是「cau fan」炒饭、「luro fan」卤肉饭，这些唸出来还稍微能懂，最神奇的就是「oa misua」，这让人研究许久才发现原来是蚵仔面线，实在是太强了。让不少网友说「竟然连面线都翻出来了好有趣」、 「 原来是中文！」
图片翻摄自爆废公社
想知道今年有什么爱情国片可以看吗，「2020年台湾爱情电影推荐」看这边喔！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)