经过3度延期、终于在12月10日正式推出的电玩大作《电驭叛客2077 (Cyberpunk 2077)》,日前因为原著桌游背景设定「台湾是独立国家」而引起热议。当大家都以为中国网友会批评辱华、扬言抵制时,他们似乎是不希望游戏被封杀,一反常态地强调作品是架空世界观,不应该总是「自卑」地觉得人家辱华。
然而最近一个脸书粉专却发现,除了设定台湾独立之外,《电驭叛客2077》的背景桌游还描述中国是「识字率40%」的文盲国家,定义中国为「共产党警察国家」。
电玩大作《电驭叛客2077》根据桌游《电驭叛客2020 (Cyberpunk 2020)》改编,在桌游的背景设定中,台湾在2008年宣布独立,是一个比中国富裕得多的国家。没想到游戏上市后,中国网友疑因太想玩、不想游戏被禁,纷纷到社群平台灭火,表示「没有辱华」、不要被带起「辱华」风向。
反观最近的《魔物猎人》事件,中国网友抗议台词涉及「辱华」,电影才在中国上映一天就被紧急撤下,片商还为此删走台词并道歉。
日前脸书粉专「Monster Hunter Asia 魔物猎人 游戏资讯」发现,除了把台湾设定为独立国家之外,《电驭叛客2077》的背景桌游还描述中国的识字率只有40%,属于文盲国家,而且是「共产党警察国家」、「作为独裁政权,持不同政见者最终将寻求民主的人置于精神病医院和劳改营中,进行『反革命活动』」。相反地,设定中台湾的识字率高达90%。
发文引起热烈回响,被分享超过2千次,不少网友留言表示,「我要玩,看不到听不到,只是虚拟世界不要认真」、「辱华自助餐」、「帮他们举报辱华吧」。
不过目前《电驭叛客2077》并没有被中国禁止,在各大中国媒体上仍能看到相关新闻:
延伸阅读
– 电玩大作背景设定「台湾自主国家」 中国网友急喊:没有辱华!
– 《魔物猎人》电影商道歉了!决定删走台词 女主角、演员发文澄清
(往下還有更多精彩文章!)