「台湾菠萝油」在日本超热卖！日媒揭「真正起源地」急谢罪：对不起香港

最近日本开始流行一种「台湾蜜瓜包」的面包，但从外型来看其实就是香港的「菠萝油」，因为名字会让人误以为这是台湾的小吃，最近日本新闻网站「Rocket News 24」的作家，就公开发推特谢罪道歉，表示「台湾蜜瓜包不是起源于台湾，而是『香港蜜瓜包』才对」。

一切的开头是作家P.K. Sanjun吃了这款新的面包后发了一篇文章，但把菠萝油称为台湾蜜瓜包，结果引来许多网友的纠正，因此他再次发文致歉，「我为什么会说错，原因很明确，我不知道香港蜜瓜包的存在，且它在日本某些地区以『台湾蜜瓜包』的形式流通，简而言之造成误会是因为我太愚昧无知了」

除了道歉声明之外，他还向一名热爱台湾的朋友求教，他问对方知道些什么吗？对方则是回答：「夹着奶油的甜点，那是完全是来自香港喔」、「虽然台湾也有卖，不过对台湾人来说那是香港的点心」，此外也纠正P.K. Sanjun对于这个点心的说法，日语应该要说「香港蜜瓜包」才对。

在文末P.K. Sanjun还介绍了一家位在东京都饭田桥的「香港赞记茶餐厅」，吃了正统道地的菠萝包后，他说这和面包店卖的「台湾蜜瓜包」完全不同，香港菠萝包简直太神圣了，并称香港菠萝包绝对是他会「毫不犹豫地吃掉的前5名小吃」。

这篇诚意十足地道歉文，也被网友所解受，不过也有人提出，「香港蜜瓜包」这个名字也不是很正确，应该要说「菠萝包」才对。
「你好，我是蜜瓜包，虽然『香港风蜜瓜包』和『香港的蜜瓜包』也有人用，如果用『香港菠萝包』的话，菠萝包也会开心的。」

「谢谢你的纠正，在香港，我们称其为菠萝面包而不是蜜瓜包，因此，如果您能说『香港菠萝包』，那就太好了。」

「感谢您进行更正。如果您能用『香港菠萝包』这个正确的名字，我会很高兴。顺便说一下，如果再细分的话，没有夹奶油的是『菠萝包』，中间有夹奶油是「菠萝油』。」

延伸阅读：
－日本开始疯「台湾菠萝面包」超热卖　网揭「真正起源地」：对香港很失礼？
－日大推2款「珍珠奶茶水馒头」掀热潮　竟还有「绿色的」超奇特水果味！
－日本学生做学测地理卷　惊见「台湾珍奶考题」网笑：台湾人答得出来吗？

TEEPR 女巫编：看完好想吃好好味。

等等先别走～来看看我们的新影片吧！