美国知名主持人詹姆斯·柯登 (James Corden) 的节目《The Late Late Show》中,有一个类似真心话大冒险的桥段「Spill Your Guts or Fill Your Guts」,主持人和来宾需要回答令人尴尬的问题,或是选择吃掉桌上令人反胃的特殊料理。
翻摄自CBS。
根据外媒报导,在2016年9月的节目片段中,其中几道是亚洲食物,包含鸡爪、皮蛋和东南亚的街头小吃「鸭仔蛋」,有些被亚洲地区视为美味佳肴。金·赛拉 (Kim Saira) 在TikTok上表示这个片段是「种族歧视」,并要求节目组应该大幅修正或是取消该桥段。她也希望柯登在直播中正式道歉。亚裔美国人赛拉不只在TikTok上吸引网友的关注,还采取行动发起了请愿。到目前为止,已经超过4万6千人连署,并持续增加中。
翻摄自KCRW。
赛拉表示那是她第一次看该节目,也是最后一次,因为鸭仔蛋对她来说有特别的意义:「鸭仔蛋和菲律宾文化有深远的连结,我每年回菲律宾都会跟奶奶和表兄弟姐妹们一起吃鸭仔蛋,它对我而言是很有感情的食物。」
翻摄自TikTok (kimssaira) 。
赛拉说她一开始看到影片的时候并不像现在那么生气,她当时很惊讶也很不能理解,「为什么我从小吃到大的食物会被形容得那么恶心。」她表示:「2021 年,我们看到仇恨亚洲人的暴力犯罪呈指数增长,令我更惊讶的是,这个影片现在还在网路上播出。」赛拉除了在线上发起连署活动,也在星期四和其他人到节目组摄影棚外示威,透过吃亚洲食物的方式表达诉求。
翻摄自KCRW。
在上周与霍华德·斯特恩 ( Howard Stern) 的采访中,柯登谈到这个议题:「下次做节目的时候,我们绝对不会再用到相关食物。」但赛拉并不满意这个答复:「我不认为这是道歉,我觉得他没有负起责任。」除了亚洲食物以外,柯登的节目中其实也用过在世界各地被当作美食的食物,例如:蚱蜢、舌头、醃渍猪脚或用动物血做成的食物。身为英国人的柯登,也把恶名昭彰的「英格兰肉馅羊肚」带上节目,那是将将羊内脏煮熟并放入羊肚中食用的料理。一些外国食物也有登场,像是鳕鱼精子、甲虫果酱吐司和沙丁鱼冰沙等。
翻摄自change.org。
赛拉指出:「我觉得任何人都可以对任何食物发表意见。我不是要阻止谁发表意见。我想表达的是这个人明显没有考虑到吃这些食物的民族文化,他以负面方式呈现这些料理,最终可能会影响到一些不熟悉这些料理的观众。」
翻摄自TikTok (kimssaira) 。
虽然很多观众不认为柯登的喜剧节目有什么问题,但赛拉觉得他已经踩线了:「我认为当他决定取笑主要出现在亚洲文化的食物时,他就已经越线了。喜剧有其他不敏感的呈现方式,也不会冒犯到其他文化。」
你有什么看法呢?
(往下還有更多精彩文章!)