公共厕.所区分男女通常会用图案、颜色或英文「MAN」、「WOMAN」作为区分,但一位网友到商家上厕所时,门口只标示了「D」和「H」,尿急又不敢乱闯入造成误会,崩溃的他急向店员求助。
图片来源 / pinterest
一位旅居英美多年的日本男网友Yoshi Koike上厕所时遇到了天大的难题,荷兰商家的厕所门口只标示英文字母「H」和「D」,依照以往的经验,他根本分不出来哪间是男厕,一方面怕开错门引起误会,一方面又急着想上厕所,只好求助店员解答。
图片来源 / 推特 (@yoshi_kotch)
原来,荷兰文的男士是「Herren」、女士是「Damen」,「H、D」分别是2者的缩写,不熟悉荷兰文的人真的很难会知道。据了解,除了荷兰之外,德国和奥地利等欧洲国家也能看到这类型的性别标志。
示意图。图片来源 / the german way
贴文曝光后,不少网友都直呼长知识了,「还是象形符号比较不容易搞混」、「学到一课!而且听说荷兰很多厕所是要付钱的」。没想到还钓出受害者,「以前去荷兰,看到Damen的『men』就走进女厕了」。
图片来源 / gfycat
各国的厕所有时还会依照风土民情来区分男女,有网友发现某一处厕所竟然贴出「干」和「坤」两个字,让她根本分不清楚哪一间是男厕,哪一间是女厕,照片曝光后马上引起热议。
示意图/达志影像
原PO在《爆废1公社》分享照片,表示「这谁分得出来哪个是男厕哪个是女厕?害我只能偷偷往内瞄」,只见厕所外只贴上「干」和「坤」两个字,没有其它标志,让人傻傻分不清男厕、女厕。
贴文曝光后马上引起热议,有网友笑称「上个厕所好像考试,不知道还要赶快上网查!真辛苦」、「第一次发现读书的重要,不然不会上公厕」、「国文不好直接等被抓性骚扰,这个厕所很有鉴别度」、「这要先合八字命盘,不合不给进」……(更多内容请到下方延伸阅读唷~)
上个厕所真是麻烦
(往下還有更多精彩文章!)