以前成绩单或是班及通讯录上,有的同学名字会显示○或?,不是因为个资法保护,而是因为学校的系统打不出同学的名字。一位家长想帮孩子取名「莯」字,报户口时却频频打不出来卡关,户政人员要求换名字或带实体字典到场,让家长非常苦恼上网求助。
示意图非当事人,翻摄自Reuters。
一位网友在脸书社团《爆系知识家》表示新生儿的名字选用「莯」字,但是去户政事务所报户口时,行政人员查系统找不到该字,现场翻了4本字典也都没有收录,「要我们另外取名字或带有这个字的实体字典过去给他们影印」。因为户政机关要求纸本字典,且不能翻拍或是用网路字典,原PO只好上网询问有没有收录「莯」的字典。
翻摄自脸书《爆系知识家》。
许多过来人苦劝原PO别用一般打字难找的生僻字,以免孩子未来很辛苦:「名字别用生僻字,代价别让小孩子承受」、「出现在公家机关的文件上面不是消失就是字体特别或是变方形,除了承办人员会反感以外,还会对该名字的主人带来一些麻烦,念错音、直接跳过个字来念、打错字」、「我老婆也是算命取的,姸,那个一定要分开,每次跑政府单位、医院什么的都有强调,保险什么的也要一直解释」、「小孩会面临到很多尴尬的场面,然后收到的帐单、通知,都会是一些破碎的字,感觉人生一开始就是颗大石头压着」。
翻摄自《教育部异体字字典》。
也有人建议折衷办法:「除非是因为辈分什么必要因素,建议可以找其他意义或笔画相近的字」。不过原PO并没有接受大家的意见,后来更新表示一样帮孩子用「莯」报户口了:「换邻乡户政后已解决,户政人员说电脑打的出来就行,谢谢。」你觉得名字取少见的字有哪些困扰呢?
翻摄自脸书《爆系知识家》。
第一关报户口就卡住了,以后真的有得忙இдஇ
(往下還有更多精彩文章!)