招牌明明是写中文，却没有人看得懂，老板是活在平行时空吗？
示意图，图片来源／xframe
一名网友在脸书「路上观察学院」晒出一张照片，从画面中可以看到，店家在外面贴了一张公告，上面写着「乌窥凉凉，掐麦呷浑，探吉辛叩，请勿欠肖」。
原PO看了黑人问号，询问「看了三次，还是不懂第一句是什么意思啊？需要翻译蒟蒻」。
图片来源／路上观察学院脸书，下同
对此，有些人也一头雾水，表示「华国火星文吧」、「我以为是乌龟娘娘」、「我还以为他们有缺人，有职缺凉凉」、「读出来很像Ukulele」。然而，还是有不少内行的网友一看就透，并公布正确答案「有开冷气，请勿抽菸，赚钱辛苦，不要赊帐」。你当下有看出真正的意思吗？还是像原PO一样雾煞煞呢？
想了10分钟决定放弃XD
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)