「这4个字」台湾人超爱挂嘴边　韩女惊：频繁到无法理解

每个国家的人文风情都不同，遇到和自己家乡截然不同的文化难免会感到惊奇和错愕。一名来台2年的韩国人妻就发现，台湾人超级喜欢把4个字挂在嘴边，频繁到让她难以理解。

 

一名来台2年的韩国人妻孝恩在电视节目《小明星大跟班》上分享，她发现台湾人超爱讲「不好意思」，次数多到她心中充满疑惑，「到底哪里不好意思？」认为台湾人有点礼貌过了头。

主持人吴宗宪解释「一般就是礼多人不怪啊！」，Sandy则反亏「你们才有礼貌吧？就你们有时候很夸张，鞠躬啊什么的」，曾经和韩国人交往过的艺人黄乔歆也搭腔，「我觉得韩国人他们有礼貌的对象，只会是对自己有利益关系的人」。对此，韩籍男星绿茶表示，「没有啦！我们看到长辈就有礼貌，怎么会是利益关系？」

其实，外媒《BBC》就曾报导过「台湾是个永远不会停止道歉的岛屿」，生活上处处都能听到「不好意思」，「不好意思」成了台湾独有口头上的礼貌文化。纽约市立大学布鲁克林学院副教授张嘉如认为，「不好意思」文化揭露了台湾隐藏的谦虚及羞怯的一面，能在打断别人或寻求帮助时使用，甚至可以用它来开始对话。

说者无心，听者有意，有时候不经意脱口而出的言语会不小心伤害到别人。来自法国的YouTuber「酷」在podcast上和同乡朋友「黑土」聊到台湾人说话的习惯，表示在台湾生活时听到1字都会很崩溃，网友们看完脸红认错：「有时候是下意识的。」【更多内容请到下方延伸阅读】

示意图非当事人，翻摄自《好きな人がいること》。

接下来是看影片时间：