网路用语「吃可爱长大的」,意思是夸奖某人非常讨喜,一定是从小把可爱当成养分,长大才会那么可爱。不过「可爱」居然是一种货真价实的食物,而且台湾就买得到?!一位网友在宜兰街边发现碳烤店有在卖「烤可爱」,老板卖的到底是什么呢?
示意图翻摄自icook。
脸书社团《路上观察学院》一位网友拍下路边碳烤店的招牌想请教脸书大神们。只见宜兰标配的挡风板机车前,有个黄底黑字的招牌上写着许多令人垂涎的烧烤食材:贡丸、甜不辣、三层肉、碳烤香肠,还有一项「烤可爱」。原PO纳闷:「求解烤可爱……」
翻摄自脸书《路上观察学院》。
非常接地气的照片吸引超过2600人关注讨论,网友们发挥创意推敲「烤可爱」的意思:「还是他想写烤可颂」、「会不会跟黑白切的『天梯』一样?天梯:猪的上颚」、「我猜棉花糖~可爱的」、「难道是烤兔兔吗」、「人家说吃可爱长大是真的」、「GOOGLE不到…我也想知道是啥东西」。
示意图翻摄自《撒娇女人最好命》。
宜兰的老饕也出来解答:「烤乳鸽我们宜兰都说烤可爱」、「南部叫烤香槟鸟,就是调味斑鸠 (班甲/鹌鹑) 」。网友们很惊讶这个连google都查不到的在地小吃别名:「长知识了」、「我是假宜兰人,居然不知道!原来如此,长知识了」、「原来是小鸟」。如果你刚好是宜兰人,有听过或吃过「烤可爱」吗?
翻摄自脸书《路上观察学院》。
在路上观察招牌很有趣,那看电影的时候有没有注意过剧情里出现的美食呢?宫崎骏的《神隐少女》讨论度一直都非常高,让千寻父母变成猪的那些食物也是粉丝们心中长久以来的疑问。千寻爸爸大口吞下滑嫩多汁的食物到底是什么?应该不可能是烤可爱XD 那会是肉圆吗?【下滑延伸看动画师揭密】
翻摄自Twitter。
完全联想不到!
(往下還有更多精彩文章!)