屏东阿伯摆摊卖「ㄆㄆㄐㄧ」他看不懂…内行解答：老一辈最爱！

除了夜市和商圈，台湾许多美食从路边发迹，平常回家路上或是开车出游，都有机会看到街边老板自产自销的农产品或是小点心。这类小摊贩通常没有招牌，取而代之的是手写看板。一位网友在路上看到老板卖「新出ㄆㄆㄐ」，这到底是什么呢？

脸书社团《屏东县潮州镇》一位网友在路上看到令他百思不得其解的招牌，于是干脆拍下来请教神通广大的网友们。照片上穿着蓝色上衣、头戴红色帽子的老板坐在塑胶椅上，面前的折叠桌摆了一包包黄色、咖啡色的内容物，唯一的线索只有厚纸板上「新出ㄆㄆㄐㄧ」几字。原PO好奇：「知道阿北卖什么东西吗？」

翻摄自脸书《屏东县潮州镇》，下同

网友们脑力激荡：「ㄆㄆ鸡」、「佩佩猪呀」、「看成皮皮鸡」、「佩佩鸡」、「我用手机直接输入…就知道答案了，泡泡机」。也有人被逗乐：「创意好，会让人多看一眼」、「厉害，成功吸引人的目光」、「我们也是讲popo鸡」。

如果你是客家人，或许马上就了解阿伯的创意：「破布子」、「坡坡鸡，用豆皮加破布子，或者用豆腐炒很下饭」、「ㄆㄆㄐㄧ那是破布子的客家话」、「可以来炒蛋，老一辈知道的东西，很好吃」、「翻成客家话才看得懂意思」。根据客家云，破布子以四县腔发音可唸作「烂布子 (lanbuziiˋ) 、破布子 (pobuˋzii／pobujiˋ／popoji) 或对面乌 (duimienvuˊ) 」。吃过破布子的话，「ㄆㄆㄐㄧ」有让你会心一笑吗？

翻摄自客家云

如果破布子难不倒你，要不要挑战一下烧烤店的菜色！网路用语「吃可爱长大的」，意思是夸奖某人非常讨喜，一定是从小把可爱当成养分，长大才会那么可爱。不过「可爱」居然是一种货真价实的食物，而且台湾就买得到？！一位网友在宜兰街边发现碳烤店有在卖「烤可爱」，老板卖的到底是什么呢？【下滑延伸阅读解答】

翻摄自脸书《路上观察学院》