「阿姨」狭义来说是妈妈姐妹的称谓,不过在没有血缘关系的语境中,也是有机会使用到。通常目测差几岁的状况下,你会称呼对方为阿姨呢?大部分的人都不喜欢被叫老,猜错年纪或是外表年龄没有相差太多,突然叫阿姨可能会冒犯到人家,一位聪明的小吃摊老板因此直接挂布条告知!
示意图非当事人,翻摄自《海街日记》。
脸书社团《路上观察学院》中,一位网友分享屏东一家小吃店的创意:「自从挂了这个布条之后…」这家卖「爆浆馅饼」的摊位有买10送1的促销活动,以醒目的黄色大字印在红色布条上。像电视广告一样,红布条底下也有一行小字提醒,但并不是刁钻的优惠门槛,而是老板不想破坏做生意的好心情,特别给顾客的小提醒:「请珍惜生命,18岁以上请勿叫阿姨。」
翻摄自脸书《路上观察学院》。
底下网友笑歪打趣:「老板娘为什么你的馅饼都这么新鲜美味?老板娘: 因为叫阿姨的都…」、「你各位以为肉馅都怎么来的」、「阿姨妳好,可以摸一下狗狗吗?/叫姐姐…/阿姨妳好,可以摸一下姐姐吗?」、「你以为馅料哪里来的?」、「买十送医」、「叫了阿姨,爆浆的就不是馅饼,而是你的脑袋」。
示意图非当事人,翻摄自《食神》。
也有人提供讨喜的万用称呼:「叫小姐姐有优惠吗」、「通常会叫老板吧」、「要叫美女」、「不管几岁我都叫老板娘」、「阿姨,那你可以叫我帅哥吗?」、「我都叫姐姐,就怕人家比我小」、「女人不好惹,曾经称呼一个看起来大概80岁的客人阿嬷,结果她暴怒骂我没礼貌,应该叫她美女」、「无论3岁还是80岁,对女人只有一个称呼:美女」。你都怎么称呼没有血缘关系的女生呢?男生们会介意被叫叔叔吗?
翻摄自脸书《路上观察学院》。
我都一律叫老板 (・ิω・ิ)
TEEPR 新片上映:
(往下還有更多精彩文章!)