麵店掛面相布條「標記人中位置」　網看懂隱藏涵義笑翻：超有創意

店外招牌通常要和店內所販售的商品正面相關，客人才能馬上認識這家店，例如麵包店用熱門商品可頌當作招牌、鞋店擺出當季的鞋款就很合理。不過有一家麵店掛出一張很像中醫診所的布條，教大家認識「人中」的位置，到底有什麼用意呢？

示意圖翻攝自unsplash

臉書社團《路上觀察學院》一位網友看到台南有間麵食專賣店，招牌下掛著一張暗喻布條。畫面上有一張很像中醫診所或是算命館講解面相時會出現的人臉，旁邊標示鼻子下方、嘴唇上方的部位叫做「人中」。布條上的訊息除了店名外，左上角還有一個大大的「徵」字。原PO若有所思：「原來如此……」

網友們哄堂大笑：「幹嘛徵，自己沒有嗎」、「所以我可以派我的人中去上班就好嗎？我不介意7、8個小時沒有人中」、「雙下巴可以嗎」、「還以為在賣藥」、「我只有酒窩可以嗎」、「我以為是點痣的」、「結果來了上巴」。不少人馬上聯想到先前在網路上爆紅，一時想不起「人中」這個部位名稱，自創「上巴」一詞的阿伯。

阿伯想講「人中」說成「上巴」，示意圖翻攝自網路

其實老闆透過腦筋急轉彎圖像想表達的訊息是「徵人中」，需要招募完整的新員工啦，只有人中來上班是行不通的XD 許多網友看懂後很佩服：「被烏龍麵耽誤的廣告創意」、「很有意思」、「哈哈哈，這超有創意的啦」、「太有梗了哈哈哈哈」、「徵人當中啦」、「看懂了啦！超好笑」。

翻攝自臉書《路上觀察學院》，下同

台南老闆的徵才布條有創意，高雄也有老闆的招牌本身就是一道謎。高雄這間綠豆湯專賣店的招牌上寫了「舌甘三口」4個大字，中文底下有小提示，用羅馬拼音寫了「She gan sankou」，唸出來就是「舌、甘、三口」，背後有什麼特別的涵意嗎？【下滑延伸閱讀看解答】