最能代表台湾的食物就是珍珠奶茶,那最能代表台湾的话呢?来自马来西亚的ICU医师陈志金就在脸书发表自己的看法,贴文曝光后,掀起许多网友热议。
示意图,图片来源/pexels
「哪句话是让来台湾的外国人印象最深刻的?」陈志金透过网路,一共蒐集到3句话,「统编载具需要吗?」、「甜度冰块?」及「不好意思」。此外,陈志金提到,统一发票真的是台湾独有的,32年前刚来时,觉得很新奇,「原来Receipt可以对奖,『载具』对外国人来说,就更难理解了!」
示意图,图片来源/pexels
再来,陈志金指出,台湾的饮料店密集度应该是全世界数一数二的,有传言说台南的「半糖」,是其他地方的全糖,也不确定真实性。最后,陈志金强调,台湾人真的很爱说「不好意思」,堪比日本人的「すみません」和欧美人的「Excuse me 」。
图片来源/脸书 (陈志金) ,下同
对此,大家都超有共鸣,你一言我一句地说「统编需要吗?这句话证明台湾中小企业有多蓬勃」、「请支援收银」、「发票存里面吗?」、「收据可供兑奖,真的让很多外国人觉得不可思议」、「因为我也会习惯说不好意思」、「很常听到谢谢跟不好意思」、「好精准」。你认同吗?还是有其他想法呢?
好中肯XD
(往下還有更多精彩文章!)