有些家长嫌名字太简单不够气派,所以会刻意挑选同音的难字,例如「欣」换成「馨」、「意」改为「懿」,虽然看起来很漂亮,但读写的时候其实会有点辛苦,甚至打字打不出来。中国一位爸爸老来得子,50岁才喜获麟儿,决定帮儿子取名叫「马唯椬 (ㄧˊ) 」,结果却被众人劝退了。
翻摄自微博,下同。
根据中媒《星视频》报导,河南省郑州市的马先生受访时非常激动,开心宣布自己50岁终于有了儿子,还绞尽脑汁花了很多时间才帮儿子取好名字。爸爸藉「唯一」的谐音寓意替爱子取名「马唯椬 (ㄧˊ) 」,表达孩子是自己的最爱。而且因为孩子出生时爸妈还没登记结婚,所以马先生还特地先做了亲子鉴定,方便帮儿子办理出生证明。未料,马先生准备半天却被院方退件,不予办理出生证明。
原因是儿子姓名的「椬」字属于生僻字。马先生相当懊恼,本来他其实想取作「唯一」,但觉得太单调才换成木字旁「椬」,没想到会被要求换掉,「我为啥要给我儿子改名字啊?」马先生认为「椬」才12划,怎么可能是生僻字,以为是笔划复杂的才算,因此找节目《小莉帮忙》来想想办法。
院方工作人员解释,出生证明系统里有「生僻字查询」,经查「椬」属于生僻字,没有登录在系统中,输入后无法存档。受马先生委托的主持人「真小莉」实际翻找2本字典都找不到「椬」字,访问路人也都不会念,采访院方后发现出生证明办理方法有规定新生儿名字应用通用字,若家长不会辨别,可以直接去咨询。后续马先生决定换回「唯一」,祝福儿子总是「第一」。你本来会怎么唸「椬」这个字?
我电脑打不出「椬」,只能用复制的QQ
(往下還有更多精彩文章!)