台北路上遇推销「装ABC讲英文婉拒」 他听对方回答吓到腋下全溼了

如果在路上遇到推銷或是問卷調查,但無意消費或留資料時,大家會怎麼拒絕呢?小編都是從遠處發現有人駐點後,開始盡量迴避眼神接觸,要是被搭話就回答「不好意思我趕時間」。但也是有遇到紅燈走不開的情況,就只好聽對方說完一個紅燈的時間了XD 之前有位從加拿大留學回

October 11, 2023
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

如果在路上遇到推销或是问卷调查,但无意消费或留资料时,大家会怎么拒绝呢?小编都是从远处发现有人驻点后,开始尽量回避眼神接触,要是被搭话就回答「不好意思我赶时间」。但也是有遇到红灯走不开的情况,就只好听对方说完一个红灯的时间了XD 之前有位从加拿大留学回国的男卡友在台北东区遇到推销员,想假装自己是听不懂中文的ABC,但是说了英文后的结果出乎意料。


示意图非当事人,翻摄自《不知道也无妨》。
廣告1

 

男卡友在Dcard有趣板分享幽默的被搭讪经验。原PO在台北东区闲晃时,突然被一位男生搭话:「先生您好,不好意思耽误你一下时间,我不是做问卷的!」因为原PO曾在加拿大留学几年,「那洋腔洋调的英文还是会几句」,打算假装成ABC,用带有外国口音的英文让对方知难而退,「通常这招真的很有用」。


示意图非当事人,翻摄自《不知道也无妨》。
廣告2

 

原PO脱口而出:「Sorry, I don’t speak Chinese. (抱歉我不会讲中文。) 」推销员竟然用「超流利的北美口音」以英文反问原PO是哪里人,原PO瞬间吓到心虚回答自己留过学的国家「加拿大」,接着双方闲聊两三句就分开了,推销员还祝他在台湾玩得愉快。原PO不敢相信会是「假ABC遇到真ABC」的窘况:「真是吓到腋下全溼了!下次要假装韩国人好了,反正我眼睛那么单。」原PO也补充他曾经为了假装外国人,用怪腔怪调说中文,但自己录音听一遍后发现很失败所以放弃这招。


示意图非当事人,翻摄自《真命天菜》。

 

卡友们笑成一团:「你假装哑巴比较简单」、「结果对方会比手语……」、「我都直接说『不要』快速离去」、「讲客语,如果对方真会讲就舍命陪君子啦」、「你不是唯一的一个哈哈哈,我也这么做过,结果遇到一个博士还硕士高材生推销员,英文讲得不错」、「啊我原本也想说遇到这种要说英文耶,看来不行了」、「我有朋友是台日混血所以从小学两种母语, 他表示以前在台湾遇到推销员他都直接切换成日语, 还好没有遇到日语强的, 倒是遇到试图用破日文跟他沟通的」。你有什么有趣的婉拒推销方法吗?


翻摄自Dcard。
推销电话接到烦 过来人曝3字绝招:对方马上挂断
韩系男友浓眉大眼「戴口罩会被搭讪」 拿掉后女友错愕:一个五官毁所有
素颜也很漂亮!女神卡卡保养皮肤的「特殊运动」
原来说英文和日文都行不通了 (有想过没试过XD

參考資料:Dcard
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾
加入粉絲團! 台北路上遇推销「装ABC讲英文婉拒」 他听对方回答吓到腋下全溼了留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告