「20字招牌」到底卖几道菜？客人看无不敢进去　内行一唸发现巧思

很多餐厅喜欢把招牌菜写在立牌上，让饥肠辘辘的客人走过路过不会错过，马上就能决定吃什么，直接进店点餐买单。然而有位客人注意到以下这块招牌，却不知道店家到底卖哪些餐点，迟迟不敢踏进去。

翻摄自脸书《路上观察学院》，下同。

一位困惑的客人在脸书社团《路上观察学院》表示：「因为一直看不懂他到底卖什么，所以不敢走进店里。」 这块招牌上有20个字，最上面一列的「纪鲜羹坊」感觉是店名，不过底下的餐点也横著唸绝对会出问题吧？好多人看了脑筋打结：「人家饥饿行销 ，他是火大行销捏」、「老板自己都不会觉得很有问题吗？」

网友们发挥实验精神开始分析， 有人解读到一半就卡住：「纪鲜羹坊，专作 (专门制作，但是写错字变成传) 鲜猪肉羹、日式盖饭、咖哩猪、锅烧面」、「『作传』解不出来」、「纪鲜羹坊 (横的看) ，其他直的看」、「电脑分析70％是卖羹，20％是卖盖饭，10％是卖咖哩跟锅烧」。也有人提出创意解法：「老板我要日式咖哩猪肉羹盖饭」、「这个要用选字才能拼出正确菜单」、「这其实是连连看，例如今天想吃猪肉盖饭，菜单这样画」。

有好奇的网友直接致电询问这间位于台南的店家公布正解：「店名『纪鲜』猪肉羹、新鲜的日式盖饭、作 (做) 成羹的咖哩猪、坊传的锅烧面，即其店名的藏头诗啦！博君一笑罢了！」 原来老板用了很多简写是为了凑出内行常客才懂的藏头诗，是不是很用心呢？

台北也有一块令人费解的招牌，但这次可不是语序排版这么简单。网友拍下台北骑楼的一块招牌发牢骚：「真的不用这么硬要，看得很累」。招牌上有24个红字，被星星符号区隔出7个词「瞇妮酷伯、我噜我汽车、剖酒、爱快罗密欧、素吧噜、尼桑、头又塌」。从「汽车」2字可以判断这些是车子的品牌，有些一唸就懂，但有的重复看好久都不知道。例如「我噜我汽车」是什么车呀？【下滑延伸阅读对答案】

翻摄自脸书《路上观察学院》。