在婚宴会馆办喜宴时,宾客排座位通常有固定逻辑,基本上会先区分男方和女方,接着再细分不同类群,亲戚长辈、同事老板、高中大学同学等等,会场桌上也会插立牌方便招待宾客入座。小编有看过搞笑版的立牌,例如「最强五排」就是新郎平时打电动的好友坐一桌,但是竟然有个婚礼现场请来「仇家亲戚」,要是感情差何必邀来参加呢?
示意图非当事人,翻摄自《今生是第一次》
社群平台《小红书》上有位中国网友参加婚礼,背景的宴客场地看起来宽敞气派,但桌上红底黑字的立牌居然标注「仇家亲戚」。原PO打趣:「亲戚你好!亲戚再见!」一般人如果跟亲戚关系不佳也许干脆不发帖,为何邀请人家到现场再用「仇家」相称呢?还是这是欢喜冤家的幽默版?
翻摄自小红书 (创意几何) ,下同
网友们不在现场都尴尬纳闷:「这桌真不是随便都敢坐,谁结婚请仇家的」、「一个敢叫一个敢来」、「谁敢来坐」、「仇家都能请过来,请了也能来,说明都挺厉害」、「办个喜事怎么还把仇家给叫上了」、「哈哈哈哈我下意识想说请仇家就算了,还请他的亲戚」、「这桌是打算下毒的吗?」
后续原PO也在留言处解答,新人并非把冤亲债主请来喜宴,而是新婚夫妇有一方刚好姓「仇 (ㄑㄧㄡˊ) 」啦!网友们知情后也感叹不够用心,明明还有很多用词可以替代:「写『仇氏亲戚』不就得了」、「写男方亲戚、女方亲戚也可以啊」、「人家姓仇,做卡人情商直下,灵活变通一下写成男方或女方亲戚不就好了」、「姓仇的路过~以后我结婚绝对要避免这样哈哈哈」、「写个仇氏、仇府看上去都好些吧?」你一看到会在心里唸仇 (ㄔㄡˊ) 家还是仇家 (ㄑㄧㄡˊ) 呢?
婚礼出现的尴尬状况也许多到数不清,立牌没写好算小事了。香港女星麦惠琪 (Susuca) 分享曾与父母参加过一场让她留下阴影的婚宴。当时台上不只大开//黄//腔,进到游戏环节,新郎竟然当众穿起坏坏用品店买来的「大象小裤」,新娘甚至被要求只能用嘴巴接东西,不能用手帮忙。麦惠琪和家人已经不忍直视台上节目,只能故作镇定埋头吃饭,竟还在座位下摸到……【下滑延伸阅读看更多】
麦惠琪 (Susuca) ,翻摄自Instagtam (@susuca)
真的不小心误会了 (汗)
(往下還有更多精彩文章!)