公车司机名字「只认得1字」　网被考倒：想申诉也难

在电话中提到人名时，通常会先念一次全名，接着用相关词语或笔画补充说明，例如「陈小明，耳东陈、大小的小、明天的明」。不过有两个人骑车在路上遇到一台公车，发现车牌上驾驶员的名字难度超高，4个字有3个字认不得，要描述也讲不出来。

翻摄自脸书《路上观察学院》。

脸书社团《路上观察学院》停了一辆小巴士，驾驶员的名字叫做「駷娕姶娜」，让骑机车的原PO和后座瞬间失去语言能力，广大网友也被考倒。除了最后1字「娜」，前面3字好多人不会念：「束束合那，有边读边」、「当你想申诉却唸不出司机名字时」、「就唸马束、女束、女合、女那呗」、「这个有难欸……太难」、「我要投诉你们公司名字最长最难唸的那位司机」、「看成辣妹哈娜，感觉很正」、「洗勒蛤辣？」

示意图翻摄自《重编国语辞典》。

公布答案！根据教育部《重编国语辞典》，「駷」注音是「ㄙㄨㄥˇ」，动词，意思是「摇动马衔使马行走。」重编及简编版辞典都没有收录「娕、姶」，不过根据教育部《异体字字典》，「娕」读作「ㄔㄨㄛˋ」，有谨慎的意思；「姶」可以念「ㄜˋ」或「ㄧㄚˋ」，也有美好、灵巧、无声的意思，为古代女子人名用字。

示意图翻摄自《异体字字典》。

另外，由于已建立车辆动态系统，交通部早在2017年就修正《汽车运输业管理规则》第19条，大客车外尾部无须再标示驾驶人姓名了。如有违规疑虑，民众客诉不用记司机姓名，有车牌号码、时间地点、行驶方向即可。修法后有些司机不再挂名，也有人幽默放上自己的绰号。

示意图翻摄自《异体字字典》。

有内行网友指出，「駷娕姶娜」可能是驾驶的原住民名字：「这是原住民的名字音译成汉字。汉语发音无法精准对应南岛语，目前只有罗马拼音可以准确对应。但政府要求原民必须使用汉字音译，就造就了现在这个状况：必须使用冷僻汉字才能较接近，但其实也不是正确发音的状况一直发生 (小编备注：今年5月《姓名条例》刚修法通过，原住民族可在身分证明文件上使用原住民族文字单列名字) 」、「这是原住民的名字吧，他们的语言不是汉语，只是硬从汉语找读音类似的字」。你有遇过什么超难姓名吗？

翻摄自脸书《路上观察学院》。

先别说少见的生僻字，有些会写也常用到的字大家其实都念错了！一名网友发现哈巴狗的「哈」居然不是念一声，正确读音曝光一票人看傻！猜猜看是念几声？【下滑延伸阅读对答案】