在舊書上看過一則「有聲音」的台語笑話:一位實習護理師在病房替一位阿嬤病患戴氧氣罩,但阿嬤只會講台語,護理師只好硬著頭皮用破台語溝通:「阿嬤!挖系乎你死ㄟ護士 (我是護理系的護理師),阮老師叫我來乎你勇氣,乎你死死欸! (我們老師叫我來給你氧氣吸一吸) 」把阿嬤嚇得狂叫救命XD 沒想到類似笑話竟然真實上演,這次是發生在阿公身上!
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/07/2吻.jpg)
示意圖非當事人,翻攝自《惡作劇2吻》。
胃腸肝膽科醫師錢政弘在臉書粉絲專頁分享診間趣事。一位阿公看完門診後,年輕的護理師不太會講台語,還是很努力開口告訴病患:「阿公,但幾累,你拿這張單子去櫃檯找護理師『喇吉』!」阿公頓時心花怒放,重複確認醫院是否提供這種福利:「啥米!A賽去『喇—舌』喔?」
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/07/金師傅2-11.jpg)
示意圖非當事人,翻攝自《浪漫醫生金師傅2》。
錢政弘醫師轉述:「護理師以為自己太小聲,放大音量:『對,去找護理師喇吉!聽無某?』」阿公滿臉笑容狂點頭,恭敬不如從命,表示自己馬上就去櫃檯找護理師大吻特吻XD 你有猜到護理師想表達什麼嗎?
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/07/金師傅22.jpg)
示意圖非當事人,翻攝自《浪漫醫生金師傅2》。
此時錢醫師和其他護理師都笑到東倒西歪,為了避免阿公興奮到中風,趕緊出聲幫忙修正:「依是說去繳錢 (納錢) 啦!」原來護理師是請阿公去櫃檯繳費,不是去舌吻人家,可是「納錢」發音不標準,就變成「喇舌」了XD 你有鬧過類似的台語笑話嗎?
阿公知道櫃台不能換親親可能很失望,那捷運站可以嗎?日前一名外國人在台北的捷運站狂問:「小姐,親吻玩香腸嗎?」一般人聽到這種問題應該早就嚇壞了,沒想到有妹子點頭……【下滑延伸閱讀看更多】
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/07/MRT_Taipei_Main_Station_Platform_1_20070503.jpg)
示意圖非當事人,翻攝自wikipedia。
哈哈哈哈讓阿公白高興一場XD
(往下還有更多精彩文章!)