比賽總是幾家歡樂幾家愁,尤其在奧運賽場上更是如此,不過7日的桌球團體四強賽,卻讓日本隊心態整個崩了……
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/photo.webp)
圖片來源 / 翻攝自Reuters
根據媒體《中時新聞網》、《TVBS》的報導,前一戰擊敗中華隊的日本桌球組合在7日迎來四強賽,對上瑞典隊,篠塚大登和戶上隼輔率先拿下第一點,張本智和也守住第二點單打,但日本隊接下來的兩點連續丟分,被瑞典逼進決勝第五點。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/7-5.jpg)
圖片來源 / 翻攝自美聯社
張本智和出戰安東 (Anton Kallberg),沒想到原本領先2局的張本智和最後遭到逆轉,整場賽事在激戰超過3個小時後,由瑞典隊上演絕境重生勝出。輸球的那一刻,張本智和隨即跪地痛哭,受訪時他更語出驚人,直言「如果死能夠讓我解脫,我真的寧願這麼做,如果這就是接受現實的唯一方法,那就這樣吧……」
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/7788586.jpg)
圖片來源 / 翻攝自Reuters,下同
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/20240808001888.jpg)
張本智和認為自己應該擔起敗戰責任,賽後一一向隊友及日本觀眾落淚致歉,教練和隊友趕緊上前安慰,但他的情緒仍一時無法平復。事後日本隊教練透露,張本智和其實腿部有傷勢,比賽過程中數度需要按摩紓緩,不過他仍激勵張本智和,「這沒有什麼丟臉的!也不是你的錯,應該要挺起胸膛,堂堂正正地迎接觀眾的歡呼」。而日本隊將在9日進行銅牌戰。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/7788585.jpg)
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/7788577.jpg)
圖片來源 / 翻攝自美聯社
巴黎奧運有許多精彩亮點,除了緊張刺激的比賽、英雄惜英雄的情操、各國帥哥正妹的顏值身材XD,也有一些可愛的花絮。本屆女子平衡木體操決賽,最終由1名中國選手和2名義大利選手奪牌,頒獎台上的一幕讓各國網友不禁莞爾一笑。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/AP-3.jpg)
翻攝自AP。
巴黎奧會指出,18歲的中國選手周雅琴是第一次參加奧運,不過她的實力不容小覷,曾在去年的體操世錦賽拿下平衡木亞軍。周雅琴在本屆奧運平衡木決賽是第一個上場的選手,不小心失誤獲得14.1分。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/路透CK7QIKB3SZJHXLPCJV2YTXZAMI.jpg)
周雅琴,翻攝自Reuters。
巧合的是,後面上場的選手接二連三出現失誤,美國名將蘇妮薩·李 (Sunisa Lee) 、巴西選手、羅馬尼亞選手都不慎失去平衡。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/AP2.jpg)
翻攝自AP。
不過義大利選手阿莉切·達馬托 (Alice D’Amato) 流暢表演完整動作,即使難度稍低,仍以8.566的完成分獲得總分14.366分,超越周雅琴摘下金牌。而銅牌由同樣來自義大利的馬尼拉·埃斯波西托 (Manila Esposito) ,以總分14分位居第三。
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/路透PI33UVUX3BLRTLEB6VI3B4UXNE.jpg)
阿莉切·達馬托 (Alice D’Amato) ,翻攝自Reuters。
獲得銀牌的周雅琴和金、銅2位義大利選手一起上台領獎,拍照環節上,達馬托和埃斯波西托都做出「咬獎牌」的經典姿勢,不過初次在奧運獲獎的周雅琴一開始似乎沒想到這個動作,直到轉頭看了旁邊的義國對手後,才將銀牌舉到嘴邊。周雅琴在頒獎台上的照片被外國網友瘋傳,美國論壇《Reddit》和受英語用戶歡迎的《9GAG》都轉發了這一幕:「當你不知道現在要幹嘛,還是跟著大家一起做。」
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/jtkqsosfr1hd1中.jpg)
圖片來源/臉書 (9GAG) ,TEEPR翻譯製圖。
超過3.2萬網友按讚大笑,直呼周雅琴超可愛:「她太可愛了,替她感到驕傲」、「這個動作太可愛了吧」、「如果有可愛比賽,她一定拿金牌」、「她的反應太可愛了,讓我忍不住微笑」、「她其實沒咬下去!我超喜歡這幕,因為感覺像她在想『這樣超不衛生欸』」、「我在直播也有看到這幕,被融化了!」
![](https://www.teepr.com/wp-content/uploads/2024/08/XGUOKMaMasAA6wWq.jpeg)
翻攝自X (@MoXweet) 。
(往下還有更多精彩文章!)