不是信箱！路边绑着「凹陷方铁罐」是什么？在地人曝用途：能救你一命

就算生在同一个国家，也有些在地人才知道的人文特色，日本网友们在推特上讨论只有少数人知道的「未知文化」。一位网友贴出路边一张生锈铁罐的照片，指出这种铁罐在学校附近很常见，有时候甚至能帮学童们保住小命。

翻摄自X (@masa13535) 

这种方铁罐可不是垃圾、电箱开关或废弃的信箱，帐号暱称「弘政 (ひろまさ，音译) 」的网友解答：「在我的家乡有个传统，为了避免在上学或放学的路上遇到熊，小学生会敲打铁罐把熊吓走。」

示意图翻摄自unsplash

在原PO小时候，这些铁罐旁边还有绑着棍子，可以拿棍子敲铁罐，不过照片上没看到棍子，所以他推测现在的小朋友可能会徒手敲。他补充，这个传统在群马县水上町基本上是日常，当地还有学生以此为主题写诗参赛。

翻摄自Google Maps

另有网友回文分享，日本小学附近的马路还会有萤光黄绿色的「横断旗」，字面意思是穿越马路旗。当小朋友要过马路时，可以拿一支小旗子走斑马线，让驾驶经过时更容易注意到并停让行人，算是多一层提醒，保护孩童上下学的步行安全。