每每台风来袭,大家有没有发现不少台风的名字都相当特别,像是即将袭台的强台「山陀儿」其实是一种热带水果的名字,名称由泰国提供。作家谢知桥就在脸书科普,指出台风命名是由世界气象组织台风委员会的14个会员国决定,但台湾并不具资格。不过有不少网友认为,不让台湾为台风取名反而是件好事……
图片来源 / 翻摄自中央气象署
知名作家谢知桥在脸书发文表示,日前他在社群看到有人纳闷为什么中央气象署要把台风命名为「山陀儿」,他则解释台风名称是世界气象组织台风委员会所命名,会员国包括中国、菲律宾、香港、澳门、泰国、日本、越南、南韩新加坡、马来西亚、美国等14个国家,并各自递交10个名字,目前共有140个名称轮流使用中。
图片来源 / 翻摄自wikipedia
更特别的是,若是台风发生重大灾情,就会剔除该名称另找递补,以便日后识别。而很可惜的,台湾并没有命名台风的资格,不过谢知桥直言,「如果台湾具有台风的命名权,恐怕会出现『米台目』『断头台』『注音台』这类的东西,不可不慎」。
图片来源 / 翻摄自脸书 (谢知桥)
贴文曝光后,网友们全都笑翻认了,开始盖起命名台风的楼,「别转台 (马上走开,不要回来)」、「自摸一台」、「台全到」、「台积电」、「抗中保台」、「大平台」。「好希望进会员国,然后递交一堆乱七八糟的谐音台风名喔」、「不排除这就是他们不想台湾加入的原因」、「其它国家翻译时会非常痛苦吧」。
图片来源 / 翻摄自澳门地球物理气象局
要台湾人放弃谐音哏Tainan了!不知道大家有没有听过这个年代久远的冷笑话:「世界上最小的岛是什么岛?」答案是「安全岛」,就马路中间那个分隔岛XD 那有人知道「全国最短的溪」在哪吗?
示意图翻摄自unsplash。
一位网友在台东一家餐厅墙上发现一块指标,箭头说明右边有全国最短的溪,「达不流溪」。可是台东的达不流溪好像从来没听过,地理课本似乎也没介绍到。台湾河川那么多,总有乏人问津的小溪吧?
翻摄自脸书《路上观察学院》。
其实台湾没有这条溪,但「达不流溪」也确实存在。原PO理解老板的幽默后笑出来……【更多内容请到下方延伸阅读】
(往下還有更多精彩文章!)