水饺取名「树兰饺」挨轰低级!业者委屈揭命名由来

近來一款超市所賣的冷凍水餃在社群掀起討論,受矚目的原因不是有多美味或經濟實惠,而是水餃名稱居然叫做「樹蘭餃」......

November 7, 2024
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

近来一款超市所卖的冷冻水饺在社群掀起讨论,受瞩目的原因不是有多美味或经济实惠,而是水饺名称居然叫做「树兰饺」……

   
图片来源 / 翻摄自脸书 (树兰水饺),下同

 

根据媒体《ETtoday新闻云》、《中时新闻网》的报导,一名网友在脸书社团「爆废公社二馆」转发贴文,分享超市的冷冻柜里,竟然有一款名为「树兰饺」的水饺,目击原PO忍不住直言「这种低俗名的水饺,我买不下去!」

廣告1

 

不过有知情人曝光「树兰饺」业者2019年于粉专上解释命名由来,表示「树兰」这个名字其实是老板为了怀念奶奶而创立,老板的奶奶真的叫「树兰」,希望能带着树兰奶奶的坚持与善念,做出好的食物跟大家分享。

 

尽管取名背后有个暖心的故事,仍有部分网友不买单,「说没恶搞我不信,加个水字不会多花钱」、「所以故意叫树兰饺啊?这根本消费阿嬷」、「水饺的水故意不打出来,低级当有趣」、「为了纪念阿嬷,用树兰水饺完整名称就好了啊!」

廣告2

 

「树兰饺」名称引来争议,业者今 (7) 日再度于粉专回应,指出由于在制作最早的第一版包装袋时,校稿没处理好,不仅品牌名称少1个字,连店家地址也缺字。不过后来发现「树兰饺」这个名字更能让大众认识,才会在更新包装时,仍保留「树兰饺」的名称。

廣告3

 

台湾近年来许多店家招牌、商品名称都爱玩谐音梗,后来甚至衍伸出「为什么台湾人这么爱谐音梗,当你发现的时候已经Taiwan了」、「要台湾人放弃谐音梗已经Taiwan又Tainan了」等流行语,没想到现在连中国人也被影响了?

图片来源 / 翻摄自脸书 (慕丝妮蓝叫碳酸饮料),下同

 

根据媒体《三立新闻网》、《风传媒》的报导,中国福建省厦门一间厂商在2018年推出了一款产品,誓言要打败美国的可口可乐,可是商品名称却让人看了好害羞,名为「蓝叫可乐」。

 

「蓝叫可乐」是一款水蓝色蓝莓口味的汽水,产品的logo却与百事可乐有异曲同工之妙,都是红、白、蓝的配色。而除了商品名大玩谐音梗,厂商的宣传标语更是别出心裁,像是「爱上蓝叫,让你欲罢不能」、「蓝叫的蓝,和大海一样的蓝」、「蓝叫,来自大海深处的味道」等。

 

至于为什么取这么害羞的名字,厂商可是有自己一套正经的说法,表示「蓝叫」其实是要传达一种处事态度,提醒所有在艰苦中的中国人「再难也不要叫,再难也不能投降」,要传递砥砺前行、奋斗不息的精神理念。

 

不过熟悉台语的台湾网友听到「蓝叫可乐」根本严肃不起来,纷纷笑称「这家公司肯定是故意的」、「若是我用吸管喝,不就变素蓝叫」、「我们一起学猫叫,还要一起漱蓝叫」、「喝了硬邦邦 !蓝叫可乐」、「女权团体要站出来了」、「喝我的蓝叫吧!」萤幕前的你会想尝尝「蓝叫」的味道吗?

餐厅取名「夏夕夏景」好浪漫 游客路过愣:老板不懂台语?
超罕见「姓屎」父苦恼女儿取名 阿嬷神取名2字被赞爆
聊天时「故意让对方尴尬」才会成功?马斯克、贾伯斯超爱用的「说话技巧」

參考資料:綜合台灣媒體報導
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 美食
加入粉絲團! 水饺取名「树兰饺」挨轰低级!业者委屈揭命名由来留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告