台湾队在世界12强赛达到前所未有的高度,本来不被外界看好,最终却以4:0完封连胜多年的日本队,让全世界耳目一新。除了台湾人陷入对棒球英雄的热爱,日本球迷也持续关注台湾,甚至被台湾人赢球后的画面感动,给出「输给台湾也不错」、「幸好是输给台湾」的暖心评语。
示意图翻摄自CPBL 中华职棒
台湾一位乡民在日本讨论区看到日本网友们对台湾26日举办「棒球英雄 台湾尚勇」大游行的反应,特别挑了几则评论翻译:「看到大家为棒球这么疯,真的很感动欸」、「台湾在这届12强根本是真正的主角」、「听说有公司直接放假来庆祝优胜」、「台湾对日本这么尊重,日本队 (辰己凉介) 还失言,到底在搞什么啦?」
翻摄自Livedoor Blog
虽然日本拿亚军,看到台湾球迷的喜悦后,反而很庆幸是台湾夺冠。有日本网友直言:「看到游行这么盛大,觉得输给台湾也不错。讲真的日本就算优胜,也不会有这么大的讨论度吧?而且这次至少让我们看清了井端 (日本教练) 到底多无能」、「我在YouTube上看到台湾打出那支三分砲时,有球迷感动到哭的影片,真的很催泪,完全感受到台湾对棒球的热情以及他们想赢日本的心情。虽然输了很不甘心,但幸好是输给台湾」。
示意图翻摄自脸书 (CPBL 中华职棒)
游行影片也让部分日本网友惊呼,台湾人竟然能在短短2天内准备好那么盛大的庆祝活动。看到日本网友的友善评论,台湾乡民们也很骄傲:「留言也太感人」、「看直播时,明明日本人更多,但应援的声势台湾真的没输」、「最少十几次日本乡民推文说『幸好输给台湾』、『输台湾没关系』」、「输赢只是一时的,台日友谊可以长存」、「真的很友好欸」。
翻摄自PTT
▸ 江国豪说到做到!打包棒球手套「寄去日本」 辰己凉介回应了▸ 「拆弹眼镜哥」庄昕谚光耀澎湖!启蒙教练曝他当年「耍赖1举动」成台湾之光▸ 聊天时「故意让对方尴尬」才会成功?成功人士超爱用的「说话技巧」
台日友好 (◕ᴗ◕✿)
(往下還有更多精彩文章!)