米斯卡 (Mishka) 和萊卡 (Laika) 是兩隻超愛講話的狗狗,而當這兩隻狗狗碰在一起吵架的時候…可真的是超級你來我往啊!
看來故事是這樣的,萊卡 (棕色哈士奇) 一直想要找米斯卡 (坐在椅子上那隻) 玩,但米斯卡一點都不想… (以下為簡單的英文字幕,但都完美翻譯狗狗的話了!)
訂閱我們的Youtube,定時收到最有趣的影片!
這字幕實在配得太搞笑了啦!0:26那句「I’m really tired」(我累翻了) 這句翻譯得太到位啦!根本一模一樣啊~
原來狗狗吵架的台詞還可以翻譯呀~有養狗狗的朋友們,下回也試著去理解你家狗寶貝在說什麼吧!
(往下還有更多精彩文章!)