幫這個男人找到女朋友，他就給你30萬。(對，我是認真的！)

 來認識一下任陸游 (Ren Lu You，音譯) 吧。他是位住在美國的29歲單身漢。他表示，如果你可以幫他找到一個女朋友的話，他會付你$10,000美金 (約31萬台幣)。 Ren Lu You /  dateren.com   不，我是認真的。他架設了一個網站，讓大家可以推薦自己的親朋好友去跟他約會。如

July 9, 2015
選擇語言：
編輯：Joy Lee
TEEPR 趣味編輯
世界

 來認識一下任陸游 (Ren Lu You，音譯) 吧。他是位住在美國的29歲單身漢。他表示，如果你可以幫他找到一個女朋友的話，他會付你$10,000美金 (約31萬台幣)。

Meet Ren Lu You. He's a 29-year-old living in Birmingham, Alabama, and if you can find him a girlfriend he will pay you $10,000.
Ren Lu You /  dateren.com

 

不，我是認真的。他架設了一個網站，讓大家可以推薦自己的親朋好友去跟他約會。如果這段戀情維持超過6個月，他就會付現金給推薦人。  

No, seriously. He has set up a website where people can submit their friends or family members to go on a date with him. If the relationship lasts for six months, he says he will reward the referrer with cold, hard cash.
Ren Lu You /  dateren.com
廣告1

 

他說，在他搬到伯明罕並開始跟人約會之後，他覺得約會實在是太沒有效率了！因此，他開始想辦法要改善約會的步驟，也有了架設這個網站的想法。

You told BuzzFeed News he got the idea to start the website after moving to Birmingham and going on a string of dates. He said he began thinking of ways to improve the dating process, which he called "monstrously inefficient."
Ren Lu You /  dateren.com

 

他開始想些新奇的方法來改善這個古老的問題，在思索了一番後，他想到了成立跟他約會的網站：DateRen.com。他認為這個新穎的想法應該會有用。

After doing some brainstorming, he came up with the idea for DateRen.com. "It’s at least novel and it seems like it may work," he said.
Ren Lu You /  dateren.com
廣告2

 

這個網站才成立了一星期左右，但他已經收到了如「洪水」一般的推薦申請。

The website has only been up a week, and You has already received a "deluge" of submissions.
Ren Lu You /  dateren.com

 

其中，有半數以上的申請人都是推薦自己、因此沒有合乎賞金的資格，也有人說他們不想要錢。他已經跟一些經由這個網站牽線的女生出去約會過了，約會的過程都跟一般約會差不多，而且都感覺還不賴，也排定了更多的約會。

And he's already gone on a few dates with women from his website, which he said have gone pretty well. He has more scheduled, too. “It's been a pretty normal dating process,” he said.
Ren Lu You /  dateren.com

 

他的終極目標很簡單：找到一個很棒的人並成為那個人的男朋友。

His ultimate goal is simple: He said he is just hoping to "find somebody really great and be their boyfriend."
Ren Lu You /  dateren.com
 
他說給賞金這件事其實真的沒那麼奇怪，尤其是當你想想那些你為了找到心靈伴侶而願意做的事。此外他也說：「人們其實也願意為了許多更不重要的事而花上大筆的錢。 」

來源：BuzzFeed

快點啊～趕快推薦一下，說不定可以替他圓夢、順便還賺取獎金～

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！
分類：世界
加入粉絲團！ 幫這個男人找到女朋友，他就給你30萬。(對，我是認真的！)留言按此 好友人數分享！ 好友人數加入好友
廣告
廣告