日神人精準預測好萊塢翻拍《你的名字》崩壞成果，網友：「拍成這樣我們一定看」！其實美國早就拍過黑暗版…

美國導演JJ亞伯拉罕 (J.J. Abrams) 日前宣布要將去年造成轟動的日本動畫《你的名字》翻拍成好萊塢真人版，網路頓時掀起一片「哀號」，許多網友認為「又有一部日本動畫要被好萊塢砸鍋」、「沒有日本動畫翻拍成功的案例」。不管外界再怎麼反彈，日本東寶電影已於上月28宣

October 1, 2017

編輯：ｔｈｉＣＣズッカー

星聞, 世界

美國導演JJ亞伯拉罕 (J.J. Abrams) 日前宣布要將去年造成轟動的日本動畫《你的名字》翻拍成好萊塢真人版，網路頓時掀起一片「哀號」，許多網友認為「又有一部日本動畫要被好萊塢砸鍋」、「沒有日本動畫翻拍成功的案例」。不管外界再怎麼反彈，日本東寶電影已於上月28宣布，《你的名字》真人版電影版權已由美國派拉蒙電影公司以及JJ亞伯拉罕創立的壞機器人 (Bad Robot) 製片公司買下，目前尚未公布上映日期。對此就有日本網友@yokoyama_bancho發揮惡搞功力，以插畫想像好萊塢版本可能出現的各種「災難」。他將《你的名字》片中男主角立花瀧想像成一位來自紐約的白人男子，女主角宮水三葉則成了來自紐奧良的黑人女子：

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

(以下畫格由右往左) 男：「我們…」女：「…換身體了？」男友人：「嘿，立花瀧！我們弄到了一種很屌毒品，要不要試試？」男：「紐約太太太恐怖了！！」友人：「搞屁啊？立花瀧！」

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

女友人：「宮水你還好啊」、「你今晚又要睡在另一部拖車嗎？」女：「我肏你的死村姑！」、「那個叫宮水的女人瘋了！」

廣告1

「到底怎麼了…我為何困在這男的身體裡…」「這對該死的奶子是怎麼回事？搞屁啊！她連『還可以看』都還不到！」

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

「我愛你…」

「我們…」「又交換身體了？」「啊…紐約的蛋糕最好吃了」「三小！這些噁心的蛋糕是怎麼回事？」「快點啊！我們還要去X一堆婊子！」

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

「宮水又灌籃了！」「她根本可以加入NBA了！」

廣告2

「別用我的身體盡幹些壞事好嗎！別碰毒品！大麻也不准碰！你再做任何奇怪的事情我就不原諒你！」「屁啦！你才是拿我身體為所欲為的人！別用南方口音到處跟人講話！還有，不准你把啦啦隊長Okudera！我才是那個要讓她愛上我的人！」

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

「啊啊啊啊可惡！」「那該死的女生…！」

「…難道我又」「…變回我了？」「我好想你喔…」

%e4%bd%a0%e7%9a%84%e5%90%8d%e5%ad%97%e5%a5%bd%e8%90%8a%e5%a1%a2%e7%89%88%e6%83%a1%e6%90%9e

沒想到這些惡搞漫畫反倒讓日本鄉民更想看真人版本了，「好想看喔！」、「如果真的能拍得那麼惡搞，我絕對有興趣看」、「沒有爆破場面就不叫好萊塢電影了」。話說《你的名字》原監督新海誠就很看好J.J.亞伯拉罕的好萊塢版本。

參考資料：RocketNews24

TEEPR小編：如果能拍成惡搞版應該會蠻有趣！不過其實美國早在十幾年前就拍過類似的題材了 (而且是黑暗版)，傑克葛倫霍主演的《怵目驚魂28天》(Donnie Darko)。

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：星聞, 世界

加入粉絲團！

日神人精準預測好萊塢翻拍《你的名字》崩壞成果，網友：「拍成這樣我們一定看」！其實美國早就拍過黑暗版…

留言按此

追蹤我們的IG！