美國總統歐巴馬前天在芝加哥發表告別演說。他回顧8年來政績與缺失，也重申美國信奉的價值「相信人權壓倒強權」，並呼籲大家都離開同溫泡泡，去了解並接納不同意見的人。一番演說也讓許多到場的支持者深受感動。
接著他話鋒一轉，講到他的妻子：「蜜雪兒，在過去25年來，你不僅是我的妻子及孩子的母親，更是我的摯友。你肩負起這個你未曾要求過的角色，並用你的優雅、堅強、風格跟幽默讓這個角色成為你的。」
蜜雪兒聽到時眼眶含淚地微笑，兩人的長女瑪麗亞 (Malia) 則是默默拭淚。歐巴馬接著說：「你讓白宮成為屬於所有人的地方，而新的世代因為有你為典範而讓眼界更高。你讓我驕傲，也讓這個國家驕傲。」
歐巴馬接著也感謝兩個女兒：「瑪麗亞跟莎夏，在最奇特的情況下，你們倆都成為了了不起的年輕女性，聰明、美麗，但更重要的是親切、體貼、充滿熱情。你們輕鬆地接下處於鎂光燈下的負擔。在我一生做過的事當中，最驕傲的是當你們的爸爸。」
即將上哈佛大學的瑪麗亞坐在母親身邊，不過許多人當然也注意到莎夏的缺席。歐巴馬目前就讀Sidwell Friends School的次女缺席，也讓不少人在網上大開玩笑，用#莎夏在哪裡 這個tag調侃莎夏缺席的原因 (更多看這裡)。
「你們懂的，蜜雪兒是那種會說『禁足就是禁足』的媽媽。#莎夏在哪裡」
「當你爸爸在進行道別演說，但你Candy Crush正玩到重要關卡。#歐巴馬告別演說 #莎夏在哪裡」
其實白宮也已經表示莎夏隔天早上有學校考試，因此待在家裡。所以還是讓我們把焦點放在歐巴馬的演說上吧！
除了家人外，歐巴馬也感謝副總統拜登：「致喬拜登，那個來自斯克蘭頓，血氣方剛的小子，後來成為德拉瓦州最愛的人：你是我副手的首位人選，也是最棒的。不只是因為你是位傑出的副總統，也是因為在談判中，我有個會挺我的夥伴。」
歐巴馬在演講最後更表示：「我們愛你跟吉兒如同家人一樣，你們的友誼也是我們生命中最大的喜悅之一。」
喬拜登跟歐巴馬，當了美國的副總統跟總統8年，但他們的關係並不是一直都這麼好。在2008年黨內競爭時，拜登曾攻擊歐巴馬：「我覺得他可以準備好，但現在我不相信他已經準備好了。當總統可不是可以當上後再就職訓練的工作。」
後來拜登因為提及歐巴馬的膚色時失言，導致他在很早時就失去競選優勢。歐巴馬團隊立刻招攬他，但他一開始還拒絕了！後來他們私下談了好幾次後，拜登才終於軟化。後來拜登成為歐巴馬最有力的政治盟友跟朋友，這恐怕是他們當年都不曾想過的。
歐巴馬在白宮的日子不到10天，接下來川普將會入主白宮。
來源：Dailymail
也把歐巴馬感人的演說分享出去吧～
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)